Sufre Balancán escasez de agua potable por paros en planta potabilizadora

BALANCÁN, Tab., 9 de mayo de 2026.- A orillas del río Usumacinta –el más caudaloso de México–, la población de Balancán ha sufrido toda esta semana desabasto de agua potable, debido a las frecuentes interrupciones en el servicio eléctrico que obligan al Sistema de Agua y Saneamiento del Municipio (Sasmub) a parar la planta potabilizadora, sobre todo por las tardes, y para atender la demanda y quejas de los habitantes de 13 colonias, lleva el vital líquido con pipas.

Son tantas las solicitudes y exigencias ciudadanas por la falta de agua en sus tomas domiciliarias, que el Sistema de Agua local debe programar los recorridos con las pipas a las colonias de las zonas urbana y suburbana, donde la gente ya aguarda con cubetas, tambos, garrafones, bidones, botes y hasta neveras para acopiar un poco de líquido para sus necesidades básicas diarias.

Esta crisis de agua en Balancán afecta a más de 10 mil habitantes, pero golpea principalmente a quienes residen en las colonias Guadalupe, Periférico, Nuevo México, Pueblo Unido, La Colmena, Arturo Núñez, Nuevo Milenio, CROC, Monte Líbano, Municipal, Yomel, El Palenque y San Marcos.

Pero no es sólo en la cabecera municipal. También afecta a localidades rurales, como Villa El Triunfo –en los límites con Guatemala– donde la delegación municipal reporta suspensión del servicio en las colonias El Pedregal, Las Flores y El Tigre, que se quedan sin agua por fallas en el suministro eléctrico, y los paneles solares de la planta no generan la electricidad suficiente para echar a andar las bombas todo el día.

A diario, el ayuntamiento balancanense informa a través de sus redes sociales de que la planta parará a partir de las 16 horas, y da a conocer las rutas de abasto por medio de pipas.

“Desde la colonia El Palenque, el Sistema de Agua y Saneamiento Municipal continúa avanzando con la distribución de agua potable mediante pipas, en respuesta a las afectaciones provocadas por las constantes variaciones en la energía eléctrica”, publicó apenas el viernes por la tarde.

El agua que se distribuye no cubre todas las colonias

El gobierno local señaló que aun cuando las interrupciones en el funcionamiento de la planta, debido a las fallas en el servicio eléctrico –que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) atribuye a trabajos de mantenimiento y maniobras en la región de Los Ríos–, no cesan y representan un reto operativo, “el trabajo no se ha detenido”, pues ello ha limitado el funcionamiento de las bombas de captación y distribución de la planta potabilizadora.

Afirmó que personal operativo de la planta, operadores de pipas y brigadas continúan recorriendo las colonias para mantener la atención a las familias balancanenses.

Abasto de vital líquido a cuentagotas

El abasto es casi a cuentagotas: “lo que la planta logra bombear, lo que las pipas alcanzan a distribuir y también el apoyo de quienes acuden de manera particular a cargar agua, forman parte de una misma tarea”, argumentó el ayuntamiento para justificar el reto que representa esta crisis de agua potable en el municipio. Aun así, los habitantes se quejan que ni en tomas domiciliarias, ni con pipas les llega agua.

“La planta de bombeo se encuentra actualmente en funcionamiento y continuará operando de manera normal hasta las 16 horas. Posteriormente, podrían presentarse nuevas variaciones en el fluido eléctrico, situación que obligaría a detener momentáneamente la operación de los motores de bombeo, afectando temporalmente el suministro de agua potable”, dicen los comunicados que emite el ayuntamiento cada mañana, sobre todo desde el jueves 7.

Por ello, se recomienda a las familias almacenar agua suficiente para atender sus necesidades básicas durante las próximas horas, subrayó el ayuntamiento.

“¡Qué vamos a llenar si no sale ni gota de agua!”, cuestionó la vecina Lucrecia Jiménez Hernández, desde la cuenta de Facebook del gobierno municipal. Su reclamo fue respaldado por Alonso Ramón: “Y cómo creen que vamos a sacar agua si a las colonias Nuevo Milenio La Colmena y las Núñez, pero ni una gota llega”.

Y con el abasto por medio de pipas, las quejas también se multiplican.

“En la colonia Nuevo Milenio no pasaron, y eso que dijeron que venían hoy; todos quedamos con las cubetas afuera de las casas”, manifestó Ed Zetina. Y Rosy Mosqueda Jiménez, se sumó a la inconformidad: “En mi colonia (Nuevo México) solo pasaron de largo…”.

Fallas en suministro eléctrico, una constante

Los apagones e interrupciones en el servicio eléctrico son una constante. La Delegación Municipal de villa El Triunfo señaló que toda la semana ha fallado la operación de la planta de agua debido a las interrupciones en el abasto de electricidad.

Hace dos semanas, la delegación de El Triunfo reportó la descompostura de una de las bombas principales, lo que afectó el suministro en dicha localidad. Y atribuyó a la intensa ola de calor, las fallas constantes en la energía eléctrica en toda la región de Los Ríos , afectando a los municipios de Tenosique, Emiliano Zapata, la cabecera municipal de Balancán y la Villa El Triunfo. Tardaron dos días en cambiar el equipo de bombeo.

Las fallas en el servicio de luz eléctrica siguen repitiéndose en la región de Los Ríos. Hasta ahora, la CFE no ha informado de ningún trabajo en dicha zona; tampoco el motivo de las fallas en el suministro.

Almacenar… “mientras se estabiliza el servicio”

Desde el jueves, el ayuntamiento ha informado que “estas variaciones” en el fluido eléctrico y en la operatividad de la planta potabilizadora, “podrían continuar en los próximos días”. Consideró que habrá bombeo de agua únicamente de las seis a las 19 horas y recomendó almacenar el líquido, “mientras se estabiliza el servicio eléctrico en la región”.

Por ello, recomendó a las familias almacenar agua suficiente para atender sus necesidades básicas durante las próximas horas.

“Pedimos a la población mantener la calma y hacer un uso responsable del agua mientras se normaliza completamente el servicio”, concluyó.